Iron Maiden, obligados a cambiar algunas letras por la censura China

El pasado 24 de abril, IRON MAIDEN actuaron en el LeSports Center de Beijing denro de su gira mundial  “The Book Of Souls”, en lo que ha sido la primera visita de la banda a China en su carrera.

Como muchas otras bandas, el gobierno Chino impuso su censura y los británicos, aunque no modificaron el set de su gira, tuvieron que hacer algunos cambios en su concierto:

  • No hubo pirotecnia durante el concierto.
  • Durante la interpretación de “The Trooper”, el vocalista Bruce Dickinson no ondeó como es habitual la bandera de la Union Jack, pero como puede verse en el vídeo a continuación, lucía el uniforme de las tropas durante la batalla que inspiró la canción y agitó una bandera “invisible” al cantar. Además, la bandera de la Union Jack estaba presente de forma destacada en el telón de fondo durante su interpretación.
  • Bruce Dickinson cambió la letra para el estribillo de la canción “Powerslave”: “Tell me why I had to be a Powerslave” por “Tell me why I had to be a Wicker Man.”
  • No se les permitió lanzar objetos (pulseras, baquetas de batería, etc) al público.

IRON MAIDEN interpretaron el siguiente set-list en su concierto en:

01. If Eternity Should Fall
02. Speed Of Light
03. Children Of The Damned
04. Tears Of A Clown
05. The Red And The Black
06. The Trooper
07. Powerslave
08. Death Of Glory
09. The Book Of Souls
10. Hallowed Be Thy Name
11. Fear Of The Dark
12. Iron Maiden
13. The Number Of The Beast
14. Blood Brothers
15. Wasted Years

Ayer 26 de abril, hicieron su segundo show en China, en el Mercedes-Benz Arena de Shangai en las mismas condiciones.