Hace poco menos de un mes, concretamente el pasado 13 de julio, os contamos que el ex-Skid Row se iba a someter a una cirugía que no tenía nada que ver con “mi voz o mi garganta”, pero que sí estaba relacionada con su desempeño como cantante.

Unas semanas después, el vocalista ha desvelado a través de las redes sociales que se trataba de una hernia:

“¡Me alegra poder decir que estoy comenzando a sentirme normal! ¡La cirugía en mis “guts” está curándose y no puedo esperar a volver a hacer esto!” (Ndr: Bach se refiere al vídeo de Youtube con el que acompañó la noticia).

La palabra guts se refiere, literalmente, a las tripas. Sin embargo, podría extenderse su significado en el habla coloquial a los testículos; las pelotas, vaya. De hecho, “tener guts” vendría a significar algo así como “tener agallas” o, siendo un poco menos fino ,”tener pelotas”.

Sin embargo, respondiendo a un fan que ha mostrado su preocupación por su estado de salud, ha afirmado que ahora ya tiene “un ombligo”, lo que podría esclarecer que su dolencia era una hernia abdominal.

Hacer Comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada.